Initial Experiments Investigating the Nature of Hypnosis

[bavi]

Первоначальные эксперименты по исследованию природы гипноза
Milton H. Erickson
Reprinted with permission from The American Journal of Clinical Hypnosis, October,
1964, 7, 152-162.


Попытка прочитать статью:) первый проход

ПРИОСТАНОВИЛ. УГЛУБИЛСЯ В АНГЛ. ГРАММАТИКУ И СИНТАКСИС

Comments

SUBJECT SELECTION

[bavi.livejournal.com]

[0005] The securing of subjects was relatively easy, since any college population offers a wealth of volunteers. Two elements of selectivity were employed. All students taking psychology were excluded. All students who were acquainted with the author were excluded for the reason that they might know that he was interested in hypnosis. Both male and female undergraduates were employed, most of them by mere chance being sophomores. Among them there was a predominance of agricultural, home economics, engineering, commerce, and liberal art students, with an approximately even distribution of sex, and of comparable ages.

[0005] Обеспечить определенное количество субъектов было сравнительно легко, так как контингент любого колледжа предлагает множество добровольцев. Все студенты овладевающие психологией были исключены. Все студенты, кто был знаком с автором были исключены по причине, что они могли знать, что он был заинтересован в гипнозе. Студенты и мужчины и женщины имели работу, большинство из них случайно были второкурсниками. Там среди них преобладали агрономия, домоводство, инженеры, торговцы, художники с либеральными взглядами? С примерно равномерным распределением в сексуальной ориентации и сопоставимых возрастов .