[0009] What the subjects did not know or observe was that a mirror was so arranged carelessly among odds and ends in a jumble of laboratory apparatus so that the author had a full view of the subjects' faces by means of an obscure peephole concealed by the patterned design on the screen.

[0009] Что субъекты не знали или не наблюдали было, что зеркало было так небрежно организовано среди случайностей и пиломатериалов? В мешанине лабораторного оборудования, что автор видел лица субъектов посредством невразумительного глазка скрытого в узорном дизайне на картинке.